Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa damiano500
▪▪‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - damiano500

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 1 iš apie 1
1
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I am my beloved's, my beloved is mine
I am my beloved's, and my beloved is mine
corrected:
beloved ---> beloved's

Pabaigti vertimai
Ivrito אני לדודי ודודי לי
Supaprastinta kinų 我属于我爱的人，我爱的人属于我。
Ispanų Soy de mi amor
Arabų انا لحبيبي, Ùˆ حبيبي لي
Persų من دوستار خودم هستم، دوستار خودم من هستم
Turkų Kendimin...
Supaprastinta kinų 我属于我心爱的人，我心爱的人也属于我。
Turkų Ben yariminim ve yarim benimdir.
Arabų أنا لحبيبي Ùˆ حبيبي لي
Rumunų Eu sunt a iubitului meu...
Lenkų Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Lotynų Amato meo
Bulgarų Аз принадлежа на любимия/ата си и моят/а любим/а ми принадлежи.
Vietnamiečių Tôi thuá»™c về người thÆ°Æ¡ng, người thÆ°Æ¡ng thuá»™c về tôi
1